British Columbia’s mine cleanup policy is built on a simple principle: companies should pay to clean up the environmental damage they cause. But as mining projects expand and pollution risks grow, an important question remain